Dholna Lyrics meaning in English | B Praak - Ammy Virk

A heart-melting song Dholna by B Praak featuring Ammy Virk from the Punjabi movie Qismat. 

We are going to translate Dholna Song Lyrics into English. We'll put our English too simple, let's dive into Dholna Lyrics Meaning in English.


Title "Dholna" meaning in English.

First, let us know the title meaning of the Dholna song. Dholna is a Punjabi word that means Boyfriend, husband, or anyone you are in love with. It can be also a unisexual term for beloved or lover.

Dholna Lyrics Meaning in English

Koyi dukh te nahi tainu
Tera fikar rahe mainu x (2)

(Are you okay? 
I'm worried about you.)

Tera kivein laggeya hona
Dil mera taan lagge na tere bin

(How can your heart be happy, but my I never gonna happy without you.)
Mainu chheti chheti mil dholna
Main te theek nahi aan tere bin x (2)

(Please come fast to me my love.
I'm not good without you.)


Socheya si ki, te ki ho gaya ae
Saddi vaari rabb so gaya ae
Kariye ki, kithe jaaiye
Kihde kollon mangiye dua x (2)

(Here something happened she never thought of. Maybe she lost her bf. According to her god went to sleep when it's her turn. She's confused what to do now, where to go. She needs someone's help to get rid of the current situation.)

 
Mainu dine hanera laggda ae
Chanann jehe tere chehre bin

(Without your face, I feel dark even in morning/evening. She's expressing her feelings with darkness.)

Mainu chheti chheti mil dholna
Main te theek nahi aan tere bin x (2)

(Please come fast to me my love 
I'm not good without you.)

Milna zaroor, tu kar intezar mera
Kallan kallan zakham main bharun tera

(She's telling her bf to wait for her, she'll get rid of all his problems.)

Maran ni dena tainu main
Eddan meri jaan x (2)

(I don't let you die, like the way you are living your life.) 

Ik pal vi jeen ni dena
Hun main tainu mere bin

(I don't let you live without me even for a single second.)

Mainu chheti chheti mil dholna
Main te theek nahi aan tere bin x (2)

(Please come fast to me my love 
I'm not good without you.)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Makhna - Drive Song Meaning & Translation in English | Tanishk Bagchi

Today we going to understand Makhna Song Meaning in English from Drive movie . This song featuring Sushant Singh Rajput and Jacqueline. So let's get Makhna Drive translation in English .   Read Also:- Ajj Dil Shayrana by Arijit Singh Song Title "Makhna" Meaning in English Makhna is a Punjabi slang word which stand for lover/bf, also known as sweetheart. Mostly girls used this word for their partner.  Read Also:-  Gf Bf Song by Jacqueline Fernandez Song Credits Singer:- Tanishk Bagchi, Yasser Desai & Asees Kaur Lyrics:- Ozil Dalal, Tanishk Bagchi Music:- Tanishk Bagchi Makhna Translation & Meaning in English Read Also:-  Maine Royaan Song by Tanveer Evan Female:- Yeh bhi na jaane Woh bhi na jaane Nainon ke rang naina jaane (They both don't ( talking about love) know, but their eyes can understand the love between them.) Female:- Mila jo sang tera Udaa patang mera Hawa mein hoke malang (My kite is flying in the sky without any worries with your company)   Femal
Read more

Jee Na Paunga Lyrics Translation in English - Vishal Mishra

Image
Jee Na Paunga is a Hindi Romantic song performed by Vishal Mishara. The track was released as the second romantic single after Jaane Nahi Dunga Kahin from Never Kiss Your Best Friend (a web series produced by Zee5. This web series was premiered on 20 January 2020. Anya Singh and Nakuul Mehta played lead roles in this web series.) I’m going to translate this hit into English. Jee Na Paunga Lyrics Translation Haan zara si hain tujhe Zara si hain mujhe Shiqayatein kahin We both have little issues Jo mila hain tu mujhe Bata doon main tujhe Duaayein ankahi I got you and wanna tell that I got prayers (as she prayed good things for him) Poori toh thi zindagi magar Na jaane kyun thi thodi kami Mile ho toh ye ilteza hai ke Jaana na tum ke main kahin Jee na paunga tere bin kabhi Jee na paunga tere bin kabhin Jee na paaunga tere bin kabhi My life was good but there was something missing, now I got you and want you to not leave me or I can’t live without you Har khushi ka gham mujhe Dhoondhti rahi
Read more

Levitating | Lyrics Hindi Meaning - Dua Lipa

English singer Dua Lipa कि सेकंड स्टूडियो एल्बम Future Nostalgia का पांचवा गाना, "Levitating" प्यार के अहसास के कारण हवा में तैरने का अनुभव दर्शाता हैं। प्यार के इन रंगीन भरे अनुवभ के कारण Lipa को हवा में तैरने का बेहतरीन ऐहसास होता हैं।  Titile "Levitating" Meaning in Hindi हमेशा की तरह हम सबसे पहले गाने के टाइटल का मतलब जानेगे। Levitating या Levitate का मतलब, बिना किसी के सहारे हवा में उड़ना या तैरना होता हैं। इस इस्थिती में कोई भी चीज़ बिना किसी के सहारे अपने आप हवा में उड़ती हैं। इस गाने में Dua इसी इस्थिती का एहसास करती हुई नज़र आई।   Levitating Song Story in Hindi  गाने के लिरिक्स काफी सरल और समझ आने वाले हैं। लिरिक्स में Dua Lipa प्यार और इस प्यार के ऐहसास के कारण काफी खुश नज़र आई। अपने इस नए प्रेमी के साथ उसका हर एक अनुभव उसके लिए नया हैं। तो यह कुछ हद तक एक नई गैलेक्सी को महसूस करने जैसा है जहां प्यार, खुशिओ तथा रंगीन लम्हो की कोई सीमा नहीं हैं।  यह भावनाएँ उसके चारो तरफ सभी दिर्श्यो को उज्जवल और चमकदार बना देती हैं। इतनी ख़ुशी उसको पागलो की तरह नाचने पर मजबूर कर
Read more

Pages