"Laiye Je Yaarian Song" हिंदी मतलब | Arminder Gill

‘Yaarian’ पंजाबी सिंगर Amrinder Gill का एक और बहुत लोकप्रिय गीत है। यह भी Sad Romantic Genre से है। शायद, उदास रोमांटिक धुन अमरिंदर गिल की सबसे पसंदीदा संगीत शैलियों में से एक है, और उनके पास इस तरह के और भी गाने हैं। लगभग 10 साल (2012) में गाना रिलीज हुआ, जिसे काफ़ी अच्छा रिस्पॉन्स मिला। गाने की एक लाइन "Laiye Je Yaarian Song" कुछ दिनों पहले सोशल मीडिया पर काफी वायरल रही, गाना सबसे अधिक इंस्टाग्राम पर काफी फ़ैला। दरसल गाने के वायरल होने की शुरआत तब हुई जब Noor Chahal नामक युट्यूबर ने अपनी बेहतरीन आवाज़ में इस सॉन्ग को गाया, उनकी इस वीडियो को काफ़ी पसंद करा गया जिसे 40 लाख से भी अधिक बार देखा जा चुका हैं। और इसके बाद गाना आग की तरह वायरल हो गया। वीडियो यहां देखें

इस आर्टिकल में हम आपको Arminder Gill के वायरल गाने Yaarian का हिंदी मतलब बताने वाले हैं। पहले हम गाने का मतलब बताएंगे उसके बाद लिरिक्स ट्रांसलेशन करेंगे।

यह भी पड़े - So High Sidhu Moose Wala

"Laiye Je Yaarian" Song Meaning

“Yaairan”, आर्टिस्ट ने गाने के द्वारा प्यार में वफादारी की बात कहीं हैं। अगर वह प्यार में एक बार पड़ जाए तो साथ जिंदगी भर निभाएंगे। वह दूसरे लोगों की तरह नहीं जो आज प्यार का नाटक करें और कल सब कुछ भूल कर किसी और को पकड़ लें। गाने में एक पंजाबी गबरू (लड़के) अपने बारे में बता रहा है, उसके अनुसार वह जिससे प्यार करता है उसे कभी छोड़कर नहीं जाता। और अपना प्यार निभाएगा फिर चाहे उसकी सासें ही क्यू न चली जाएं।

वह अपने प्यार की परीक्षा नहीं लेता क्योंकि उसे पता है की उसका प्यार सच्चा हैं। वैसे भी कभी सच्चे प्यार की परीक्षा नहीं लेनी चाहिए वरना यह अपमान माना जाता हैं। अपने बारे में प्यार के प्रति निष्ठावान होने के अलावा, वह एक अनजान लड़की की बात करता हैं। जिसके बारे में वह दिन भर सोचता रहता हैं। आर्टिस्ट प्यार के लिए एक बहुत बढ़िया बात कहीं, उनके अनुसार प्यार किसी की जाती-पाती या धर्म नहीं देखता।

गाने के Chorus के हिस्से में आर्टिस्ट खुद को एक ऐसा व्यक्ति बताते है जो एक बार किसी से प्यार करेगा तो उसका साथ कभी नहीं छोड़ेगा। एक और चीज़ ध्यान देने वाली है, दुनिया में बहुत सारी खूबशुरत हसीनाएं है लेकिन चाह कर भी यह सब लड़कियां हमारे आर्टिस्ट को अपनी तरफ आकर्षित नहीं कर सकती। क्योंकि आर्टिस्ट ने जिससे प्यार करा है जिसके साथ जीने मरने की कसम खाई हैं, उसे वह कभी छोड़ नहीं सकते। अपने साथी के लिए उनका प्यार इतना मजबूत है की अगर खुद अप्सरा भी आसमान से आकर उनके सामने नृत्य करें तो भी वह उसे नज़र अंदाज़ कर देंगे।

Yaarian लिरिक्स हिंदी अनुवाद

Assi gabru Punjabi dil jihde naal layi ae
Ohnu chadh ke na jaayi ae ni
Jadon kar layi ae pyaar, saare kaul karaar
Poore karke vikhayi ae ni
Bhanve kare jag vayr, picche karida ni payr
Assi todh chadhayi ae ni
Jihnu dil ch vasayi ae, ohnu jind vi banayi ae
Kade akh na churayi ae ni

हम पंजाबी गबरू (लड़का) है, जिससे प्यार करते है उसे कभी छोड़ कर नहीं जाते। जब हम प्यार में पड़ जाते है तो सारे किए हुए वादे निभाते हैं। यहां तक कि अगर दुनिया भी हमारे खिलाफ हो जाएं, तब भी हम पीछे नहीं हटते और आखिर तक प्यार निभाते हैं। जिसे दिल में बसा लेते है उसे फिर अपनी जिंदगी भी बना लेते है और कभी उससे नजरे नही चुराते।

Laggian la ke,
Apna keh ke
Sajna toh na
Kade mukh partayi ae ni

दोस्ती के बाद, उसे अपना कहने के बाद, हम सजना (गर्लफ्रेंड) से कभी मुंह नहीं छुपाते।

Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

जब हम किसी से प्यार करते है तो प्यार करने के बाद रिश्ता नहीं तोड़ते है। फिर चाहे जान ही क्यों न चली जाएं लेकिन प्यार से कभी दूर नहीं भागते।

Sachiyan preetan jadon la layi ae, sajna nu nayi azmaayida
Dil jadon dil na vata layi ae,
Hath nayion apna chudaayida
Sohne bhanwe mil jaan lakh ni,
Kade ni yaar vataayida
Nachna je pai je bann ghungru,
Nach ke vi yaar manaayida
Je naa hove,
Sohna raazi
Ik pal vi na, kite chain na paayi ae ni

जब हम किसी के साथ सच्चा प्यार करते है तो उसके प्यार की परीक्षा नहीं लेते। दिल से दिल लगाने के बाद हम कभी हाथ नही छोड़ते। चाहे हमे कितने ही खूबसूरत लोग मिल जाएं हम कभी अपना प्यार नही बदलते। अगर हमें घुंगरू पहन के नाचकर यार को मानना पड़ जाए, तब भी हम नाचकर मना लेंगे। अगर सोहना (गर्लफ्रेंड/ब्वॉयफ्रेंड) राज़ी न हो, तो एक पल भी चैन नहीं आता।

Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

जब हम किसी से प्यार करते है तो प्यार निभाने के बाद रिश्ता नहीं तोड़ते है। फिर चाहे जान ही क्यों न चली जाएं लेकिन प्यार से कभी दूर नहीं भागते।

tereyan khayala vich langde
din mere inj jive raat ni
ankhiyan ch rehen tere supne
karda rhava teri baat ni
ishq na mande aa jagg nu
ishq na puchde aa jaat ni
mangiya ae tenu assi rabb to
ankhiyan ch lai jajbaat ni
ik tu hove ik mai hova
doven saare jagg nu bhul jaiye ni

तेरे ख्यालों में मैंरे दिन और रात बीतते हैं। आंखो में तेरे सपने रहते है, तेरी ही बाते करता रहा हू। इश्क दुनिया को नहीं मानता, इश्क किसी की जात नाही पूछता। मैने तुझे भगवान से मांगा है मैंरी आंखो में जज्बात हैं। एक तू और एक मैं दोनों दुनियां को भूल जाएंगे।

Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni
Layi ae je yaarian
Phir laa ke todh nibhayi ae ni
Muk jaave bhanwe jaan eh
Par yaar toh door na jaayi ae ni

जब हम किसी से प्यार करते है तो प्यार निभाने के बाद रिश्ता नहीं तोड़ते है। फिर चाहे जान ही क्यों न चली जाएं लेकिन प्यार से कभी दूर नहीं भागते।

Artists – Arminder Gill & Shortie
Music – Dr. Zeus